Nic divného, byla to jen jedna pusa umírající dívence.
To nije bolesno. To je bio jedan poljubac umiruæoj devojèici.
Byla to jen jedna z těch věcí, víte?
To je bila jedna od onih stvari, znate.
Je to jen jedna možnost. Nic víc.
To je samo opcija, ništa više.
Je to jen jedna z našich her, jako to ostatní.
To je samo jedna od naših igara, kao i ostale.
Byla to jen jedna noc, jedna podělaná noc, Susan.
Bila je to jedna noæ, samo jedna glupa noæ, Suzan.
Byla to jen jedna lajna, ale cítím se fakt divně.
Bila je samo jedna linija, ali se oseæam èudno.
Byla to jen jedna noc, pro tohle není důvod.
Само једну ноћ. Нема разлога за овим.
A byla to jen jedna noc.
Bilo kako, to je bilo samo na jednu noæ.
No, proč jsem tu... Je to jen jedna věc.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
Je to jen jedna noc v San Franciscu.
Idem u San Francisko samo na jednu noæ.
Byla to jen jedna sezona, potom, co jsme tohle místo, přebrali po rodičích.
Trajalo je samo jedno leto nakon što smo preuzeli od mojih roditelja.
Je to jen jedna chatovací místnost, kam chodím.
Он је у цхат соби коју ја посјећујем.
Je to jen jedna noc a nejsou zde rodiče.
To je samo jedna noć, a mi smo od trenera.
Je to jen jedna noc týdně.
Slušaj, to je samo jedna noæ nedeljno.
Uvědomujete si, že je to jen jedna část Klíče?
Znaš da je ovo samo dio? Kljuè ima još dva dijela.
Ale už je to jen jedna zastávka a máme hotovo, že?
Ali samo još jedno zaustavljanje i gotovi smo, zar ne?
Tak dlouho, jak je to jen jedna chyba.
Све док је то само једна грешка.
No tak, byla to jen jedna noc.
Ma daj, prošla je samo jedna noæ.
Myslel jsem že jsou to jen stopy po zvířecí predaci, ale po tom, co jsem si prohlédl kost vřetenní více zblízka, jsem zjistil, že je to jen jedna část skládačky.
Mislio sam da je od strvinara, ali kad sam prouèio palèanu kost, znao sam da je samo deo slagalice.
Byla to jen jedna noc, Harge.
Bilo je to samo jedna veèe, Hardž.
Neplašte své srdce, doktore, je to jen jedna noc.
Miruj srce vaše, doktore. Ovo je tek prva veèe.
Byla to jen jedna pošetilá noc.
To je bila samo budalasta noć.
Jak to, že nevidíš, že je to jen jedna z dalších bouří?
Kako ovo nije samo još jedna u dugom nizu oluja?
Harvey, to je skvělé a nikdo to nechce víc než já, ale je to jen jedna schůzka.
Harvi, to je sjajno i niko to ne želi više od mene, ali ovo je samo jedan sastanak.
To neznamená, že Afghánistán není důležitý, ale je to jen jedna z 40 zemí na světě, ve které se musíme angažovat.
То не значи да Авганистан није важан, него да је једна од 40 земаља у свету којима морамо да се бавимо.
Všechno zmíněné je pravdou, ale je to jen jedna strana mince. Věc, kterou nikdy neřekneme před kamerou, kterou jsem ani já nikdy před kamerou neřekla, je, že jsem nesebevědomá.
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
Navíc, protože je to jen jedna hodina, můžete narvat až tři do jednoho večera a pak si musíte udělat vlasy a vybrat si skvělé oblečení jen jednou týdně.
Plus, pošto traje samo sat vremena, možete uglaviti do tri sastanka na veče i onda pravite frizuru i odabirate garderobu samo jednom nedeljno.
Ale pokud je to jen jedna z těch náhodných, obecných realit, žádné další vysvětlení není třeba.
Ali ako je jedna od ovih nasumičnih, običnih stvarnosti, za nju nema objašnjenja.
0.76274681091309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је само једна од оних ствари. 